Proleće je veoma sporo dolazilo u podnožje planinskih venaca Aspena u Koloradu. Ono nikada i nije bilo veoma omiljeno godišnje doba u obližnjem gradu. Bilo je pretopio za skijaše, a i suviše hladno…