Kad se Nadina vratila, Čendler je dočekao dobrodošlicom. Izrazio je žaljenje zbog neočekivane kratkotrajnosti njenog braka i dao joj slobodu da se na rancu oseća kao kod svoje kuće. Koli se očajnič…