Njegov otac ga je smatrao neodgovornim i neozbiljnim, nasmejao se na tu pomisao po prvi put od kada je otišao iz Detroita. Gospodinu Stivenu Maršalu je trebala jedna Pajper, da bi shvatio značenje reci i uvreda koje je njemu naneo. To što Džek nije želeo da se oženi, on je smatrao neodgovornim. Dovraga, uradio je toliko razvoda u svojoj karijeri, da nije imao nikakvih iluzornih ideja u vezi sa brakom.
Džek Maršal je bio protivnik braka, čak i dugih veza ili emocija uopšte. Mirno je slušao sve o zabludama vezanim za temu – ljubav. Imao je i svoj lični stav o tome, ali ga nije javno priznavao. Sasvim lepo je izlazio na kraj sa svojim prirodnim nagonima i bez tih dugotrajnih, besmislenih veza, tipa braka.

★ ★

Pomisao vezana za brak, pala je Džeku na pamet i par dana kasnije dok je sedeo u loži kraj Zine. Bili su na hipodromu, okruženi masom ljudi koja je uživala u tricama konja, činilo mu se da je pola grada našlo svoje utočište u toj masi, tog nedeljnog popodneva. Džek i Zina su, kao i većina dobrostojećih ljudi iz šarlota bili u ložama na tribinama, zaštićeni od sunca, kao i od gužve.
Zina ga je pokroviteljski držala pod ruku dok ga je obasipala bezbrojnim i bespotrebnim podacima o ljudima koje je smatrala značajnim. Džek je samo delimično slušao njen glas dok je pratio trku na stazi. Masa navijača se još glasnije oglasila kako se trka približila cilju. Mogao je samo da zamisli gužvu i graju koja vlada oko kladionica. Euforično raspoloženje je bilo svuda oko njega, ali se on i dalje blago dosađivao. Da bi promenio tu činjenicu, izvukao je ruku iz Zininog stiska i ustao.