„Adakale“ je putopisna priča Zuke Džumhura, jednog od najpoznatijih bosanskohercegovačkih pisaca, putopisaca i karikaturista. Djelo je posvećeno ostrvcetu Adakale na Dunavu, koje se nekada nalazilo nedaleko od današnje granice Rumunije i Srbije, blizu Oršave. Ovo ostrvo je imalo bogatu, gotovo mitsku historiju, ali je potpuno potopljeno 1970. godine izgradnjom hidroelektrane Đerdap I.
Sadržaj i tema
U priči, Zuko Džumhur opisuje svoje putovanje i doživljaj Adakalea neposredno prije njegovog nestanka.
- Adakale je prikazano kao orijentalni svijet usred Evrope, mali prostor sa čaršijom, džamijom, kahvanama, trgovcima i mirisima Istoka.
- Džumhur evocira melanholiju i nostalgiju, jer ostrvo predstavlja prolaznost svijeta i kultura – mjesto koje će uskoro nestati pod vodom, zajedno sa uspomenama i ljudima koji su tu živjeli.
- Tekst je ispunjen živopisnim opisima, humorom i lirskim tonom, što je karakteristično za Zukin stil.
- Priča ima i simbolički sloj – Adakale postaje metafora za nestajanje starih vrijednosti i sukob tradicije i modernizacije.
