Sama sam kriva, pomisli ugasivši svijeću i protegnuvši se na francuskom krevetu. Nije trebala Tilly povesti u Las Vegas, jer je znala koliko je u škripcu s vremenom. Ali bila joj je obećala kako će poći s njom na taj izlet, jer je Tilly štedjela novčiće u velikom vrču dulje od godinu dana. Dakako, iznenadila se kad je Tilly uporno tražila s vrčem u ruci poći u avion, lako je bio težak, Tilly se od njega nije htjela rastati. Odbila je promijeniti novčiće u banci za putničke čekove, jer je vjerovala kako bi time izgubila sreću u igri. Blaze se glasno nasmije. Nije mogla zaboraviti trenutak kad su njih dvije ušle u „The Dunes” u Las Vegasu. Poslužitelj je nosio teški vrč i, smjestivši Tilly pred automat, privukao stolac i na njega stavio njeno blago. Blaze je tumarala po blještavom kasinu, uživajući u uzbudljivom ugođaju. Pogledala je i ponoćnu predstavu i na kraju ipak uspjela nagovoriti Tilly neka prekine igru, jer joj je u dobi od šezdeset sedam godina prijeko potreban san. Idućeg jutra Tilly je već u šest sati probudila Blaze, tvrdeći kako uzaludno gube vrijeme, pa se tako taj obred ponavljao još iduća tri dana. Potpuno iscrpljena Blaze i blistajuća Tilly vratile su se zatim u New York. Tilly je svoju odjeću nosila u najlonskoj vreći, jer je u kovčeg stavila sve novčiće što ih je kockanjem utrostručila. Ona je luda, ali je volim, razmišljala je Balze. No sad su joj se ta tri dana činila užasno duga. Vrpoljila se u krevetu još cijeli sat prije nego što je pala u nemirni san.