1. DIO
Tri mjeseca nakon što sam se razveo od jedine žene koju sam ikada istinski volio, oko deset sati navečer nazvali su me iz bolnice i rekli da je pronađena bez svijesti, s teškom ozljedom glave.
Zovem se Lucas Moretti. Bio sam neprikosnoveni šef detroitskog podzemlja, čovjek koji je vladao gradom uz više od osamsto naoružanih ljudi spremnih izvršiti svaku moju naredbu.
„Gospodine Moretti, ovdje medicinska sestra Amanda Foster iz Opće bolnice okruga Wayne”, rekla je žena preko zvučnika, a njezin je glas jasno odjekivao mojim tihim penthouseom. „Trenutačno ste navedeni kao glavna osoba za kontakt u hitnim slučajevima za Hannah Campbell.”
Ruka mi se ukočila na pola puta prema ustima.
Kristalna čaša ostala je visjeti u zraku dok se miris burbona iz Kentuckyja miješao s mirisom ulaštene mahagonovine mog privatnog radnog stola.
„Hannah Moretti”, odmah sam je ispravio, zureći kroz debela staklena okna u snijeg koji je padao nad avenijom Woodward.
„Gospodine, na njezinoj službenoj osobnoj iskaznici piše Hannah Campbell”, odgovorila je sestra mirno, ne odstupajući od činjenica. „Dovezena je na naš traumatološki odjel prije otprilike četrdeset minuta nakon što je izgubila svijest.”
Ledena panika stegnula mi je prsa.
Moja uobičajena smirenost nestala je, a moji najviši zapovjednici, koji su se dotad glasno prepirali na drugom kraju prostorije, iznenada su zašutjeli.
„Je li živa?” zahtijevao sam odgovor, stežući mobitel toliko snažno da mu je kućište gotovo puklo.
„Da, diše, ali pretrpjela je ozbiljnu ozljedu lubanje”, odgovorila je sestra Foster. „Gospodine Moretti, postoji još nešto što naš medicinski tim mora provjeriti s vama prije nego što razgovor preuzme nadležna liječnica.”
„Recite mi što je”, naredio sam, slobodnom rukom pokazujući svojim ljudima da napuste prostoriju. „Kakva god joj skrb bude potrebna, sve troškove naplatite izravno s mog osobnog računa. I odmah dovedite najbolje neurokirurge u Michiganu.”
„Moramo znati jeste li svjesni da je gospođa Campbell trenutačno trudna”, rekla je tiho.
Teška kristalna čaša iskliznula mi je iz prstiju i razbila se o drveni pod.
Piće jantarne boje poprskalo je tepih.
Šestorica mojih ljudi zaprepašteno su zurila u mene.
Nitko od njih nikada nije vidio da njihov šef pred drugima tako potpuno izgubi kontrolu nad sobom.
„Koliko je trudna?” upitao sam promuklim, očajničkim glasom koji jedva da je nalikovao mojem.
„Prema ultrazvučnom pregledu obavljenom uz njezin krevet, trudnoća traje otprilike šesnaest tjedana, gospodine”, precizno je odgovorila sestra.
Šesnaest tjedana.
To je značilo da je naše dijete začeto mnogo prije nego što su papiri za razvod završili na konferencijskom stolu u sudnici.
Naše je nerođeno dijete raslo ispod njezina srca dok je sjedila preko puta mene u onoj hladnoj prostoriji i toliko snažno plakala da joj je srebrna kemijska olovka dvaput ispala iz ruke.
„Je li naša beba živa?” upitao sam, teško se oslanjajući na tamno drvo radnog stola jer su mi koljena počela klecati.
„Otkucaji srca fetusa trenutačno su stabilni, gospodine Moretti, ali zbog njezine teške ozljede glave oba su života pod strogim medicinskim nadzorom”, pažljivo je objasnila sestra Foster. „Nadležna liječnica snažno vam preporučuje da odmah dođete u bolnicu.”
„Odmah krećem”, rekao sam, prekinuo vezu i zgrabio teški vuneni kaput s obližnje vješalice.
Moja mlađa sestra Paige stajala je pokraj kamenog kamina, promatrajući prolivenu žestinu na podu širom otvorenih, prestrašenih očiju.
„Lucas, zaboga, što se upravo dogodilo tijekom tog poziva?” prošaputala je, požurivši preko prostorije kako bi mi prepriječila užurbani put prema vratima.
„Hannah je dovezena na hitni prijam bez svijesti, s užasnom ozljedom glave”, rekao sam joj, dok su mi ruke drhtale pri navlačenju tamnih kožnih rukavica. „A traumatološki tim upravo mi je javio da je šesnaest tjedana trudna s mojim djetetom.”
Paige je objema rukama prekrila otvorena usta.
Istog je trenutka napravila istu računicu koja mi je upravo rastrgala srce.
Advertiserments
„Čekaj, šesnaest tjedana znači da je već nosila tvoje dijete prije nego što je razvod postao pravomoćan. Ali jesi li potpuno siguran da je tvoje?”
„Hannah tijekom svih šest godina koje je provela uz mene nije ni pogledala drugog muškarca, Paige”, odgovorio sam, gledajući sestru ravno u oči pune suza. „Bila mi je potpuno vjerna svakog pojedinog dana našeg braka. A ja sam joj tu odanost uzvratio okrutnom laži.”
Živo sam se sjećao naše posljednje zajedničke noći u mirnoj kući u predgrađu.
Zaspala je s uhom naslonjenim na moje srce koje je kucalo.
Ja sam ostao budan sve dok zimska zora nije počela prodirati kroz rolete.
Odlučio sam potisnuti svoje prave osjećaje jer sam vjerovao da je udaljavanje Hannah od mene jedini način da je zaštitim od krvavih ratova kartela koji su se sve više približavali našem domu.
„Trebao si joj reći istinu o prijetnjama kartela, umjesto da joj slomiš srce”, prošaputala je Paige dok me pratila prema privatnom dizalu. „Pogledao si je ravno u oči i rekao joj da je cijeli vaš brak bio obična laž.”
„Znam što sam učinio, Paige. Krivnja zbog toga guši me svakog sata otkad je potpisala te papire”, priznao sam, promatrajući kako se brojevi na pokazivaču dizala brzo spuštaju prema podzemnoj garaži. „Mislio sam da će je oslobađanje od mog opasnog prezimena zaštititi od suparničkih bandi.”
Za manje od dvije minute četiri crna oklopljena terenska vozila izjurila su na ulice usred zasljepljujuće detroitske mećave.
Njihove su gume razgrtale svježi snijeg koji je prekrivao bulevar.
Moja pratnja vozila je odmah iza mene.
Ali čim se kolona uz škripu kočnica zaustavila ispod jarkih crvenih svjetala hitnog prijama, naglo sam otvorio vrata i sam potrčao kroz automatska staklena vrata.
„Gospodine Moretti?” pozvala je djelatnica na prijamnom pultu, ustajući sa stolca dok joj je pogled prelazio s mojeg napetog lica na krupne zaštitare koji su ulazili iza mene.
„Gdje je moja žena?” upitao sam, jedva zastajući da dođem do daha, dok mi je voda kapala s ramena kaputa.
„Vaša bivša supruga trenutačno je na hitnom dijagnostičkom snimanju niz hodnik”, oprezno je odgovorila djelatnica. „Traumatološki tim radi kompletno CT snimanje kako bi procijenio ozbiljnost prijeloma lubanje.”
„Odmah me odvedite do njezina kreveta”, inzistirao sam, približavajući se staklenoj pregradi toliko da je žena malo ustuknula. „Nije me briga za vrijeme posjeta ni za vaše uobičajene protokole kad moja obitelj leži ozlijeđena iza tih vrata.”
„Gospodine Moretti, vikanje na naše medicinske sestre neće ubrzati dijagnostičke pretrage”, prekinuo me čvrst, smiren glas iz smjera obližnjih dvokrilnih vrata.
Visoka liječnica u tamnoplavoj medicinskoj odjeći i bijeloj kuti ušla je u čekaonicu.
U rukama je držala elektronički tablet i debelu smeđu mapu punu prijamnih dokumenata.
Mirno je pogledala moje naoružane ljude, zatim Paige, koja je upravo stigla kroz glavni ulaz, i zaustavila se dva koraka ispred mene.
„Ja sam doktorica Rachel Miller, voditeljica traumatološkog tima koji večeras skrbi o Hannah”, predstavila se, pružajući mi ruku koju sam stisnuo mnogo snažnije nego što je trebalo. „Moram osobno razgovarati s vama o okolnostima njezina dolaska.”
„Je li Hannah već pri svijesti, doktorice Miller?” upitao sam, preskačući sve ljubaznosti jer se praznina u mojem želucu povećavala sa svakom sekundom. „Jeste li zaustavili krvarenje u glavi?”
„Još uvijek je u dubokoj komi i vrlo pažljivo pratimo oticanje unutar lubanje”, odgovorila je doktorica Miller, namještajući naočale s tankim metalnim okvirom. „Međutim, prije nego što nastavimo razgovarati o njezinim tjelesnim ozljedama, moramo razjasniti ozbiljne nepodudarnosti u dokumentaciji.”
Paige je prišla i objema rukama čvrsto obuhvatila moju desnu ruku dok je liječnica otvarala debelu mapu.
„Kakve nepodudarnosti, doktorice?” tiho je upitala Paige. „Nešto nije u redu s njezinom medicinskom dokumentacijom?”
Doktorica Miller podignula je pogled s papira.
U njezinim smeđim očima vidjela se ozbiljnost od koje mi je novi val straha prošao kralježnicom.
„Kad su bolničari pronašli Hannah pokraj ceste, kod sebe je imala nešto što je potpuno proturječilo onome što smo očekivali pronaći”, rekla je liječnica.
Zastala je taman toliko dugo da mi disanje potpuno stane.
„A dok ne odgovorite na naša pitanja o njezinu životu tijekom posljednjih mjeseci, ne možemo isključiti mogućnost da je riječ o kaznenom djelu.”
2. DIO
Tri mjeseca nakon što sam potpisao papire kojima sam okončao svoj brak, stajao sam u sterilnom hodniku Opće bolnice okruga Wayne, shvaćajući da mi sve moje golemo bogatstvo ne može kupiti ni jednu jedinu sekundu mira.
Oštra fluorescentna svjetla odbijala su se od bijelih podnih pločica.
Cijela bolnica djelovala je poput zastrašujućeg kaveza u kojem su svi moji grijesi iz prošlosti bili izloženi pod nemilosrdnim svjetlima.
„Doktorice Miller, molim vas, recite mi što ste pronašli kod nje”, zahtijevao sam, zakoračivši prema liječnici toliko blizu da je morala podignuti bradu kako bi mi uzvratila očajnički pogled. „Ako je netko digao ruku na Hannah, prevrnut ću cijeli ovaj okrug naglavačke dok ne pronađem odgovornu osobu.”
„Stišajte glas, gospodine Moretti. Nalazimo se na odjelu intenzivne njege i naš tim trenutačno liječi nekoliko pacijenata u kritičnom stanju”, upozorila me doktorica Miller, ostajući potpuno smirena. „Hannah je pronađena na neočišćenoj pristupnoj cesti pokraj napuštenog industrijskog skladišta blizu riječne obale.”
Spominjanje stare industrijske zone uz rijeku pogodilo me poput snažnog udarca.
Taj napušteni dio grada bio je pod izravnom kontrolom mojih najljućih neprijatelja, Russellova kriminalnog sindikata.
„Što je, za ime Božje, radila pokraj starih dokova usred ovakve mećave?” upitao sam, okrećući se prema Paige, čije je lice potpuno problijedjelo.
„Nemam pojma, Lucas”, promucala je Paige, snažno odmahujući glavom dok su joj suze tekle niz obraze. „Hannah mi je prije dva tjedna rekla da je pronašla miran posao učiteljice likovnog odgoja u osnovnoj školi u Ann Arboru, daleko od područja na kojima si ti nekoć poslovao.”
„Večeras nije bila u Ann Arboru”, odlučno je rekla doktorica Miller, dodirujući zaslon tableta kako bi otvorila policijski izvještaj. „Vozač komunalnog kamiona koji je prolazio cestom primijetio je ženu kako leži srušena uz betonski potporni zid, napola zatrpana snijegom koji je nanosio vjetar. U blizini nije bilo nikakvog vozila.”
Advertiserments
„Je li je netko udario tupim predmetom po glavi?” upitao sam, stišćući šake u džepovima. „Recite mi jesu li ozljede lubanje posljedica napada, doktorice. Moram znati s čime imam posla.”
„Preliminarne radiološke snimke pokazuju ozljedu koja odgovara teškom padu sa znatne visine ili snažnom guranju o beton”, odgovorila je liječnica. „Na podlakticama ima modrice nastale pri obrani, što snažno upućuje na to da se pokušavala zaštititi prije nego što je udarila o tlo.”
„Netko ju je napao”, prošaputao sam.
Surova stvarnost sručila mi se na ramena poput nepodnošljivog tereta.
„Netko je znao što mi Hannah znači i iskoristio moju jedinu slabost protiv mene.”
„To nas dovodi do nepodudarnosti koju sam ranije spomenula”, rekla je doktorica Miller, izvlačeći prozirnu plastičnu vrećicu za dokaze iz pretinca svoje mape. „Kad je naš prijamni tim razrezao njezinu zimsku jaknu kako bi joj postavio intravenske infuzije, pronašli smo ovu omotnicu čvrsto zalijepljenu ispod njezina džempera, neposredno uz trbuh.”
Unutar prozirne vrećice nalazila se debela omotnica krem boje.
Na njoj je bio moj osobni voštani pečat koji sam čuvao isključivo u sefu svojeg privatnog penthousea u središtu grada.
Prsa su mi se grčevito stegla.
Pogled mi se zamaglio kad sam prepoznao vlastiti rukopis na omotnici, napisan prije dvije godine, povodom naše godišnjice braka.
„Zašto bi usred napuštene industrijske zone nosila staro pismo za godišnjicu zalijepljeno uz tijelo?” upitala je Paige drhtavim glasom, zureći u poznati voštani znak. „Lucas, je li te pokušala kontaktirati prije nego što se ovo dogodilo?”
„Nikada me nije nazvala, Paige”, priznao sam, zatvarajući oči dok su me ponovno preplavila gorka sjećanja na naš razvod. „Nakon što sam joj rekao da je naša ljubav bila samo iluzija, izašla je iz sudske zgrade i nijednom se nije osvrnula.”
„Pa, pismo unutar te omotnice niste napisali vi, gospodine Moretti”, otkrila je doktorica Miller, spuštajući prozirnu vrećicu na podlogu za dokumente uz oštar zvuk plastike.
„U omotnici su bile tri rukom napisane stranice poslovnih evidencija s rasporedima isporuka automatskog vatrenog oružja. Uz njih je bila očajnička poruka napisana Hannahinim rukopisom, izravno naslovljena na vašu sestru.”
Paige je naglo udahnula i ustuknula toliko da je ramenima udarila o zid hodnika.
„Naslovljena na mene? Zašto bi mi Hannah pisala o ilegalnim isporukama oružja?”
„Zato što je otkrila pravi razlog zbog kojeg sam je odgurnuo od sebe”, promrmljao sam.
Strašna istina napokon se počela slagati u mojoj glavi poput dijelova užasne slagalice.
„Hannah nije bila glupa. Poznavala je moj svijet bolje od bilo koga. Sigurno je shvatila da je moj iznenadni zahtjev za razvodom bio samo očajnički izgovor.”
„Gospodine Moretti, bolnička pravila nalažu nam da obavijestimo policiju kad god primimo žrtvu bez svijesti kod koje pronađemo tragove barutnih čestica ili dokaze povezane s obračunima kriminalnih skupina”, rekla je doktorica Miller, prekriživši ruke.
„Međutim, glavna briga našeg kirurškog tima trenutačno je smanjiti tlak unutar njezine lubanje prije nego što nastane nepovratno oštećenje mozga.”
Advertiserments
„Možete li smanjiti tlak lijekovima ili joj je potrebna hitna operacija mozga?” upitao sam, prisiljavajući svoj glas da ostane miran unatoč užasu koji me razdirao iznutra. „Kakve god stručnjake trebate dovesti iz bolnice Johns Hopkins ili klinike Mayo, odmah mi recite. Moj privatni zrakoplov može ih dovesti ovamo prije svitanja.”
„Nemamo vremena dovoditi kirurge iz drugih saveznih država”, iskreno i bez okolišanja odgovorila je doktorica Miller. „Ako se oticanje njezina sljepoočnog režnja poveća tijekom sljedeća dva sata, naš voditelj neurokirurgije morat će ovdje, u glavnoj operacijskoj dvorani, izvesti dekompresivnu kraniotomiju.”
„A što će se dogoditi s našim djetetom, koje je staro tek šesnaest tjedana u majčinoj utrobi, ako Hannah mora na veliku operaciju lubanje pod općom anestezijom?” nastavio sam, približavajući se toliko da je liječnica mogla čuti moje isprekidano disanje.
„Recite mi iskrenu istinu o izgledima da naše dijete preživi.”
„Opsežna neurokirurška operacija nosi značajne rizike za svaku trudnoću u ranoj fazi”, rekla je doktorica Miller, prvi put otkad smo se upoznali ublaživši svoj strogo profesionalni ton. „Dugotrajan pad majčina krvnog tlaka, zajedno s visokim dozama anestetika, može izazvati zastoj srca fetusa u više od četrdeset posto slučajeva.”
Te su me brojke pogodile poput užarenih metaka.
Osjećao sam se manjim i bespomoćnijim nego ikada tijekom svojih trideset devet godina života.
Cijeli odrasli život vjerovao sam da me apsolutna moć, odanost naoružanih ljudi i hladna emocionalna distanca mogu zaštititi od svake slabosti.
„Moram joj odmah vidjeti lice, doktorice”, preklinjao sam, odbacujući i posljednji ostatak ponosa na kojem sam izgradio svoju reputaciju u ovom gradu. „Čak i ako me ne može čuti, čak i ako je još uvijek izgubljena u mraku, moram biti u toj sobi pokraj nje.”
Doktorica Miller dugo me promatrala u tišini.
Vjerojatno je primijetila tamne podočnjake ispod mojih očiju i zlatni vjenčani prsten koji sam napokon izvadio iz džepa.
„U jedinicu za stabilizaciju traumatoloških pacijenata smiju ulaziti samo članovi najuže obitelji”, rekla je, značajno pogledavši moj prsten, a zatim Paige.
„Pred Bogom sam i dalje njezin muž i nikada više neću skinuti ovaj prsten”, rekao sam, navlačeći teški zlatni prsten na prstenjak lijeve ruke pred svima.
„Molim vas, dopustite mi da sjedim pokraj nje.”
„Imate deset minuta prije nego što je odvedemo na dodatnu magnetsku rezonanciju”, popustila je doktorica Miller, pokazujući prema dvokrilnim vratima na kraju hodnika. „Temeljito operite ruke na mjestu za dezinfekciju i odjenite zaštitni ogrtač prije ulaska u sobu broj četiri.”
Okrenuo sam se prema Paige i nježno položio obje ruke na njezina drhtava ramena.
Moji su zapovjednici šutke čekali pokraj stolaca u čekaonici.
„Ostani ovdje s osiguranjem, Paige. Pobrini se da nitko izvana ne priđe ovom katu bez mog osobnog odobrenja.”
„Idi razgovarati s njom, Lucas”, prošaputala je Paige, brišući novu suzu rukavom kaputa. „Reci joj da si lagao u onoj sudnici. I reci joj da ćeš zaštititi nju i dijete bez obzira na sve što se dogodi.”
Jednom sam kimnuo, okrenuo se i prošao kroz teška dvokrilna vrata u slabo osvijetljenu jedinicu intenzivne njege.
Advertiserments
Ritmično, mehaničko pištanje monitora vitalnih funkcija odjekivalo je tihim hodnikom.
Između zvukova čulo se jednolično šištanje respiratora koji su održavali krhke živote vezanima za ovaj svijet.
Kad sam zakoračio u sobu broj četiri, prizor koji sam ugledao gotovo me bacio na koljena, ravno na hladni pod prekriven linoleumom.
Hannah je nepomično ležala pod tankom bijelom bolničkom dekom.
Njezina zlatnosmeđa kosa bila je obrijana uz lijevu sljepoočnicu, gdje se ispod nekoliko sterilnih šavova nadimala tamnoljubičasta modrica.
Infuzijske cjevčice ulazile su u vene obiju njezinih blijedih podlaktica.
Preko njezina donjeg dijela trbuha, na kojem se već vidjela nježna, ali primjetna trudnička zaobljenost, bio je pričvršćen uređaj za kontinuirano praćenje otkucaja srca fetusa.
Ta mala izbočina ispod bolničke odjeće potvrđivala je sve što mi je sestra rekla preko telefona.
Bila je dokaz da je naša ljubav ostavila za sobom živo čudo, dok sam ja posljednja tri mjeseca provodio utapajući se u gorčini i samoći.
„Hannah”, prošaputao sam, privukao plastični stolac do metalnog bolničkog kreveta i teško sjeo. „Čuješ li moj glas, ljubavi?”
Srčani monitor nastavio je svoj ravnomjeran elektronički ritam.
Nije bilo nikakve promjene u otkucajima srca.
Njezine duge trepavice ostale su potpuno nepomične na blijedim obrazima.
Ispružio sam drhtavu ruku i nježno obuhvatio njezin hladni, opušteni dlan.
Pod prstima sam osjetio slab, nježan puls na zapešću.
„Tako mi je žao zbog svega što sam ti rekao u onoj sudnici”, promrmljao sam, prinoseći njezine prste usnama dok su mi vrele suze napokon počele teći niz lice.
„Rekao sam ti da je naš cijeli brak bio prazna laž jer sam se užasavao pomisli da će moji neprijatelji otkriti kako si ti moja jedina prava slabost u ovom gradu.”
Iz ultrazvučnog uređaja pokraj kreveta začuo se tih metalni škljocaj.
Zatim se iz zvučnika prolomio brz, galopirajući ritam srca našeg nerođenog djeteta.
Taj je zvuk ispunio malenu sterilnu sobu poput grmljavine.
Probio je tišinu i učinio da sva moja carstva, sva skladišta i svaki dolar koji sam posjedovao odjednom postanu potpuno bezvrijedni.
„Slušaj to, Hannah”, rekao sam nježno, naginjući se bliže njezinu uhu dok sam palcem milovao nadlanicu njezine ruke.
„Naša se beba bori za nas. I ti se moraš boriti da mi se vratiš.”
Koža joj je bila hladna pod mojim usnama.
Ali kad sam prislonio njezin dlan uz svoj obraz, primijetio sam blijede ljubičaste modrice koje su okruživale njezino nježno zapešće.
Advertiserments
Izgledale su poput jasnih otisaka snažnih muških prstiju.
Tko god ju je stjerao u kut pokraj napuštenog skladišta uz rijeku, brutalno ju je zgrabio prije nego što je pala na zaleđenu betonsku prepreku.
„Kunem se životom našeg djeteta da će osoba koja ti je ovo učinila odgovarati za svaku pojedinu modricu na tvojem tijelu”, prošaputao sam.
Ledeni bijes ponovno mi se vratio u prsa, ovaj put s ubojito jasnom odlučnošću.
„Srušit ću svaku kriminalnu skupinu u Detroitu dok naša obitelj ne bude mogla hodati ulicama usred bijela dana bez straha.”
Vrata iza mene tiho su se otvorila.
Doktorica Miller ušla je u sobu u pratnji dvojice radioloških tehničara koji su gurali pokretna bolnička nosila.
„Gospodine Moretti, tim je spreman premjestiti Hannah na odjel za snimanje radi kontrolne pretrage.”
Polako sam ustao.
Nisam želio ispustiti njezinu ruku, ali znao sam da je svaka medicinska pretraga presudna kako bi ona i naše dijete ostali živi.
„Pratit ću nosila do vrata dizala, doktorice”, rekao sam, nastavljajući čvrsto držati Hannahine prste sve dok tehničari nisu otpustili kočnice na krevetu.
„Gospodine Moretti, dok ste bili ovdje, u glavno predvorje stigao je policajac detroitske policije i zatražio da od vas uzme službenu izjavu”, tiho je dodala doktorica Miller dok smo izlazili u hodnik.
„Tvrdi da je anonimni pozivatelj prijavio kako je ranije večeras vidio ženu koja odgovara Hannahinu opisu kako je na silu uguravaju u neoznačeni sivi teretni kombi.”
Paige je požurila prema nama iz čekaonice.
Držala je mobitel pritisnut uz prsa, a na licu joj se vidio čist užas.
„Lucas, upravo sam dobila poruku s nepoznatog šifriranog broja”, rekla je zadihano, pokazujući mi osvijetljeni zaslon.
Poruka je sadržavala samo jednu zastrašujuću fotografiju naše kuće u predgrađu.
Ispod nje bile su četiri kratke riječi od kojih mi se krv potpuno sledila:
Vrati poslovne knjige.
„Russellovi ljudi učinili su ovo”, rekao sam, vraćajući mobitel Paige dok mi se čeljust stezala od odlučnosti.
„Znali su da je uzela evidenciju isporuka. Mislili su da će me, ako povrijede nju, natjerati da im predam svoje dokove za pretovar robe.”
„Što ćeš učiniti, Lucas?” upitala je Paige slomljenim glasom dok su tehničari gurali Hannahina nosila prema privatnim službenim dizalima.
„Ne možeš voditi rat dok se Hannah i tvoje dijete u ovoj bolnici bore za život.”
„Večeras neću započeti rat, Paige. Ali jedan ću završiti”, odgovorio sam, promatrajući kako se vrata dizala polako zatvaraju i skrivaju od mojih očiju Hannahino mirno, ozlijeđeno lice.
„Ostani uz nju i doktoricu Miller. Ako se oticanje njezina mozga promijeni makar za jedan milimetar, odmah me nazovi preko moje privatne radijske frekvencije.”
Okrenuo sam se prema bolničkom ulazu.
Ondje je, pod snijegom koji je neprestano padao, stajalo osam mojih najpouzdanijih zapovjednika.
Advertiserments
Čekali su naredbu koja će odlučiti o sudbini našeg grada.
Tri mjeseca skrivao sam se iza kukavičluka i laži.
Ali dok sam namještao vjenčani prsten na lijevoj ruci, znao sam da je čovjek koji voli Hannah Campbell napokon spreman boriti se kako bi iskupio svoje grijehe.
KRAJ.
