Čim je usvojila malu Jelenu iz sirotišta svi su joj govorili: “Baš si srećna žena”, ali samo je ona znala agoniju kroz koju je prolazila

“Pa, spremni smo da posetimo baku!“ Jelena je zavezala pahuljastu ružičastu mašnu u svaku pletenicu, napravila korak unazad i nežno pogledala svoju ćerku.

Oči… Da, možda je to bio glavni razlog zašto je bila toliko, toliko slična svom ocu. Tuga joj je stezala srce — da je samo on živ, sve bi ispalo potpuno drugačije! Ali trenutak kasnije, Jelena se mentalno sabrala — ovo nije bio trenutak za obeshrabrenje kada su pred sobom imali tako važan zadatak!

I zaista je bilo važno — baka ju je pozvala, nju i ćerku, na svoju godišnjicu. A takva prilika da se sredi odnosi bila je previše dobra da bi se propustila, jer u poslednje vreme, ili bolje rečeno, u tri godine od Grigorijeve smrti, Valentina Petrovna nije baš bila ljubiteljka večeri prijema i nije propustila nijednu priliku da ga podseti koliko je nespretno, netačno, neprofitabilno i generalno pogrešno vodila svoj život!

Pet minuta kasnije, bile su potpuno spremne, a majka i ćerka su sišle sa trećeg sprata petospratnice i, sklonile se zajedno pod veliki kišobran čudne boje – na njemu su bile akvarijumske ribice – požurile su kroz kišu do autobuske stanice.

Valentina Petrovna je živela u predgrađu, u velikoj, dobro građenoj privatnoj kući koju je sagradio njen muž Boris. Ostala je udovica mnogo godina ranije, ubrzo nakon što je sa mužem usvojila devojčicu po imenu Jelena iz sirotišta.

Stvar je u tome što je Boris oduvek želeo veliku porodicu, sa mnogo dece, ali zdravlje njegove žene je predstavljalo jedno neprijatno iznenađenje za drugim, što je rezultiralo time da se njihova prvenkinja, Sveta, rodi kasno… i, kako se ispostavilo, njihovo jedino biološko dete, jer Valentina nije mogla da ima više dece. Zato su odlučili da usvoje decu iz sirotišta, planirajući da ih ukupno imaju do petoro! I odlučili su da počnu sa mlađom sestrom za Svetu. A onda… Pa, Borisova iznenadna smrt u saobraćajnoj nesreći pokvarila je sve njihove planove, a Valentina je ostala bez srećnog, mirnog porodičnog života… i sa tuđim detetom na rukama!

Da, nikada nije rekla svom mužu ovo, ali lično nije bila oduševljena idejom usvajanja dece… Ali zbog ljubavi prema njemu, bila je spremna da odustane od svojih principa. Sada… Naravno, morala je da zadrži Jelenu, koja je već bila usvojena po svim pravilima i već je živela sa njima cele dve godine!

Svetlana je bila godinu dana mlađa od svoje sestre, sedam godina u vreme tragičnog događaja. Odgajanje dvoje dece samostalno nije bio lak zadatak, ali… Rođaci je nisu ostavili bez pomoći, a muž joj je ostavio značajno nasledstvo, pa je Valentina nastavila da radi kao i pre — skraćeno radno vreme u odeljenju za ljudske resurse jedne kompanije.

Jelena nije mogla loše da govori o svom detinjstvu… Makar samo zato što se sećala sirotišta — te stalne jeze usamljenosti, gluve, bezdane samoće malog deteta, previše svesnog da nema nikoga istinski dragog u blizini! A kada je imala priliku… Oh, šta se tada moralo desiti sa Jelenom!

Devojčica, još uvek nesigurna kako će se snaći sa svojom novom porodicom, već je mislila da je najsrećnija devojčica na svetu! Mora da je hiljadu puta rekla „hvala“ ljudima koji su došli po nju, što ih je, uzgred budi rečeno, prilično posramilo.

„Za šta mi zahvaljuješ, dušo?“ upita je Boris.

„Zato što ste mi mama i tata… Nikad ih nisam imala!“ iskreno i strastveno je odgovorila Jelena.

Uzgred, nije se preterivala — jer je zaista verovala da nema prave roditelje… Pa, znala je da postoje teoretski, ali za nju su oni uvek bili nešto nedefinisano… Čak i manje stvarno od likova iz bajki! I kada je odrasla, shvatila je zašto ih je tako doživljavala u ranom detinjstvu — stvar je bila u tome što je Jelena završila u sirotištu ne zato što su joj roditelji lišeni roditeljskog prava, ili zato što su umrli… Već zato što su je jednog dana neki letnji stanovnici, lutajući šumom da beru pečurke, jednostavno pronašli. Jednostavno su pronašli korpu ispod drveta, a u njoj — bebu, obučenu u neke prljave krpe! A ko je bila njena majka? To je ostalo misterija…

Jelena, kada je stigla u kuću Borisa i Valentine, sve je doživela kao čudo i jednostavno, kako kažu, sijala je od sreće!

„Kakvo pozitivno dete“, rekli su ljudi koji su ih posećivali. „Ona je pravi poklon, nije devojčica iz sirotišta! Imaš sreće…“

Jelena je bila oduševljena svime i zahvalna na svemu; obožavala je svoje nove mamu i tatu, svoju mlađu sestru i komšijinu mačku koja je posećivala njihovo imanje…

I te promene koje su neminovno morale da dođu u njen život i došle su, i te promene u mnogo čemu nisu bile na bolje… Prihvatila ih je poslušno, dobrovoljno, kao da druge opcije jednostavno nisu postojale u Univerzumu!

Dakle, nakon što je izgubila Borisa, Lena je ubrzo shvatila da je Valentinino drugo dete. Njen položaj u kući se promenio. I ne, nije bila svedena na status Pepeljuge, hranjena hlebom i vodom, niti stalno vređana. Ali postojalo je nešto… Ali postojalo je nešto – ponekad sasvim jasno, ponekad jedva primetno, ponekad jedva osetljivo, poput jedinstvene napetosti u vazduhu pred grmljavinu – što je jasno davalo do znanja da je potpuno drugačija od svoje sestre.

Mama je Sveti dala dodatni zagrljaj, dodatni kompliment — to je bilo za nju. Prvo parče torte i poslednji slatkiš uvek su išli Svetlani. Kada je došlo vreme da se izabere ranac, sveske i tako dalje za školu, Svetlana je to prva dobijala, a zatim, sa preostalim novcem kupovalo Jeleni. Svetlana je mogla da ostane napolju do jedanaest uveče, Jelena do devet. Svetlanina nedela su dočekivane uzdasima punim žaljenja i lakim, polušaljivim prekorima njihove majke, dok su Jelenina uvek bila praćena dugim predavanjima i nekom vrstom kazne, poput oduzimanja telefona ili omiljenih rolera… Ali… Ali ponekad je Jelena zamišljala da bi bilo bolje da ju je majka udarila zbog nekog nedela, ošamarila je, obeležila zbog toga, umesto što joj je hladno uputila te okrutne reči:

– Opet… A šta sam mogla očekivati od tebe? Usvojena si!

I jednog dana, Jelenu je pogodila svetla, munjevita i srceparajuća ideja: možda ako bi bila bolja, onda bi je majka više cenila, onda bi mogla da se oslobodi te etikete, poput stigme, da je „usvojena“! I Jelena je znala šta mora da uradi… Popravila je ocene u školi — postala je odlična učenica! Preuzela je više kućnih poslova. Nikada nije tražila ništa za sebe, zadovoljna onim što je imala… A kada je sa petnaest godina prihvatila svoj prvi posao sa skraćenim radnim vremenom, počela je da daje svaki peni svog novca Valentini. Jelena je bila spremna da uradi mnogo više, samo kad bi… Samo kad bi joj to pružilo priliku da postane važna, voljena i draga Valentini kao Svetlana.

  I vreme je proletelo… Jelena je odrasla… I sa dvadeset godina, desile su se velike promene u životu njene porodice.

A sve je počelo kada se Svetlana zaljubila. Njen izabranik je bio Vadim, dečak iz porodice koju je poznavala, za koga je Valentina govorila da ima velike perspektive jer je studirao na dobrom univerzitetu i da mu je suđeno da postane veliki šef! I sama Svetlana je studirala, i to na dobrom univerzitetu, pa čak i uz školarinu, jer je Valentina imala novac ušteđen za to.

„Eto“, volela je da ponavlja, „brinula sam se o jednom detetu! Ali šta da radim sa ovim?“

U stvari, Jelena je verovala da ništa ne treba da se radi sa njom — već je izabrala kako će živeti svoj život. Istina, njena majka nije bila posebno zadovoljna ovim izborom… Prvo, umesto da ide na fakultet, Jelena je odlučila da jednostavno završi kurs računovodstva, a drugo, planirala je da počne da se bavi polimerskom glinom.

„Jesi li poludela?!“ upitala ju je Valentina. „Dvadeset prvi vek je! Planiraš li da pečeš svoje lonce i prodaješ ih na pijaci? Jesi li toliko željna da se obrukaš?!“

Jelena je pokušala da objasni… Pokušala je da objasni da zapravo ne planira da prodaje proizvode od gline punim radnim vremenom, već da jednostavno uživa u radu sa polimerskom glinom, pravljenju svih vrsta minijaturnih stvari od nje… Pa, to je ono što čovek ima kao hobi! Samo što njena majka nije htela da razume…

A onda, kada se razgovor pokrenuo oko Svetlanino venčanja, Jelena je otkrila svoju tajnu dok je raspravljala šta da joj pokloni — napravila je divan set za svoju sestru. Pokazala ga je Valentini odmah na licu mesta. Sastojao se od minđuša, prstena i narukvice — ukrašenih srebrnim detaljima, vešto izrađenim, realističnim kupinama, ogrozdima i malinama, upotpunjenim pravim rečnim biserima. Valentina se zaledila. I bilo je lako pročitati njen izraz lica — bila je zapanjena, volela je ono što je videla! Ali… To uopšte nije ono što je rekla.

– Pa, možeš joj ga dati, ali onda, uradi to na način da niko ne vidi… Ne deluje baš pristojno! U redu… Šta da radimo s tobom, a? Za koga si toliko glupa, reci mi? Evo šta ćemo da uradimo… Dajem joj kuhinjski robot i malo posteljine. Evo, možeš uzeti drugi i dati joj ga! A ovo… Pa, ovo su samo rukotvorine, kao iz vrtića, kome to treba? Bio bi to pravi nakit! Ali očigledno je gde si… Jesam li jasna, Jelena?

Klimnula je glavom. Uzdahnula je i složila se sa svim. I još jednom, blagi, neprijatni ubod ju je proboo — čak ni negodovanje, već nešto gorko — jer je Valentina gotovo nikada, nikada nije zvala svojom ćerkom, već joj se obraćala imenom.

Posle venčanja, Svetlana i Vadim su se preselili da žive u Valentininu kuću jer je bila mnogo prostranija od mladoženjinog stana.

U međuvremenu, i Jelena je planirala da se preseli… I ne samo zbog zabave, već i zbog porodičnog života! Stvar je bila u tome što je Jelena već oko godinu dana bila u vezi sa mladićem po imenu Andrej. Bio je gradski stanovnik i jednostavan momak — ni on nije imao visoko obrazovanje, završio je stručnu školu i petljao se sa automobilima na benzinskoj pumpi. Njiohva romansa je bila lagana i prozračna — u smislu da su se Jelena i Andrej osećali kao da se poznaju oduvek; nisu se svađali, delili su zajednička interesovanja i sličan pogled na život. Planirali su da se venčaju, ali su samo želeli da se malo bolje učvrste! Međutim, njihovi planovi su morali da budu korigovani jer se Jelena iznenada našla trudna.

„Naravno, da imamo bebu“, rekao je Andrej kada mu je drhtavim glasom, gotovo u suzama, priznala. „Pa, i moramo da požurimo sa venčanjem… Ali ne brini – moji roditelji će biti za!“

Upravo se to Jeleni zaista dopadalo kod Andreja — što je imao složenu porodicu. Mama, tata, dva dede, jedna baka, rođaka i sve vrste drugih ljudi… Jelena nije želela da se poredi, jer je navikla da bude zahvalna na svemu što je imala, ali tako se jednostavno ispostavilo — prepoznala je činjenicu da su je ti ljudi prihvatili kao porodicu i, u mnogo čemu, bolje tretirali… nego Valentinu.

Valentina je, inače, bila besna kada je saznala dvostruke vesti – o venčanju i trudnoći. Optužila je Jelenu da je glupa, da želi da je iskoristi, i na kraju joj je rekla da izađe iz kuće pošto je toliko porasla!

Jelena je otišla da spakuje stvari… Onda je pozvala taksi. I stalno je čekala… Da li je moguće da njena majka ne bi želela da se pomire? Bila je spremna da ode, ali… Da li su se zaista ovako rastali, u svađi?!

Jelena se nadala da Valentini samo treba vremena… Da će se zbližiti i da će se pomiriti! Ali… Vreme je prolazilo, a to se nije desilo. A na dan venčanja, Jelena je bila tužna – jer ni njena majka ni sestra nisu došle… Svetlana je to objasnila time što nisu imale vremena.

Ali bilo je malo vremena za tugu — ona i Andrej su počeli da renoviraju stan u koji su se useljavali, a koji je on nasledio od svoje druge bake. Njen muž, inače, nije bio protiv hobija svoje žene i često se šalio da će jednog dana moći da zaradi od toga koliko je zarađivala na svom glavnom poslu računovođe. Andrej je takođe pomogao Jeleni da postavi nekoliko onlajn stranica gde je sada mogla da oglašava svoje dizajne nakita. I, sve u svemu, živeli su… prilično srećno!

Ali onda se sve srušilo preko noći, nakon što je Jeleni saopštena strašna vest – čovek koga je volela i otac njenog nerođenog deteta poginuo je u saobraćajnoj nesreći, u kojoj je, kao da je to bila okrutna šala sudbine, bio umešan automobil koji je dan ranije popravljao – otkazale su mu kočnice.

„Nemoj ni pomišljati da se vratiš“, rekla je Valentina svojoj usvojenoj ćerki na dan sahrane njenog muža. „Šta si mislila? Rodila si bebu i to je to, sada će sve pasti u tvoje ruke? Ne, dušo, upozorila sam te, trebalo je sama da ovo smisliš! To je to… Snađi se kako ti je volja!“

Jelena se uvredila, ali… Samo je želela malo saosećanja i nije želela uopšte da se svađa!

I nije očekivala nikakvu posebnu pomoć od Valentine — snalazili su se sami! Pogotovo što je Andrejeva porodica pomagala. Da… Ovi ljudi su postepeno postajali sve više i više kao porodica Jeleni. A kada je svekrva rekla da je može zvati „mama“, Jelena je jednostavno briznula u plač!

U međuvremenu, Svetlana je prolazila kroz sopstvene teškoće, mada manje tragične. Prvo, njen muž je imao problema na poslu i otpušten je, pa je čak bio osumnjičen da prodaje informacije o kompaniji konkurentima. Svetlana se, u međuvremenu, uplela u neku vrstu „onlajn posla“ i uspela je da uzme kredit da bi ga finansirala. Dug je bio astronomski, a Valentina je, kako je Jeleni rečeno, čak dobila i srčane probleme!

„Šta sada treba da radim?“, jadikovala je. „Kako da živim?!“

Jelena je iskreno saosećala sa svojom porodicom! I donela je odluku: poklonila je ušteđevinu koju je izdvojila za automobil, a deo je poticao iz nasledstva njenog muža. Ovaj novac je dala Svetlani kako bi njena sestra mogla da otplati dugove i počne ispočetka! Svetlana je bila šokirana, a nakon što je primila novac, od srca se zahvalila Jeleni na svemu! Činilo se da stvari polako kreću nabolje… Ali onda se sve srušilo.

Bilo je to tokom žurke – Svetlanin rođendan. Bilo je kasno, i Jelena je otišla u baštu da ubere zrele kajsije sa drveta… I onda, neočekivano, naletela je na muža svoje sestre. Iznenada ju je zgrabio…

– Šta to… Šta to radiš? – ogorčeno je rekla Jelena, trgnuvši se unazad.

Vadim joj je, međutim, drsko i predatorski rekao da je odavno primetio kako ga gleda…

„Jesi li pijan?!“ pretpostavila je Jelena i požurila u kuću. Poslednje što je želela bilo je da njena sestra sve ovo vidi i pogrešno shvati! Ali već je postojao svedok: Valentina.

„Znala sam“, rekla je, gledajući je prekorno. „Dakle, odlučila si da ukradeš muža svoje sestre?! Kako si uopšte imala obraza!“

Jelena je objasnila, rekavši da je sve pogrešno… Ali Valentina ju je obasipala oštrim argumentima – samohrana majka bez normalnog obrazovanja, Vadim je perspektivan čovek.

„Znala sam, naravno, da se od tebe može očekivati sve, ali ne ovo!“, uzviknula je.

„Šta se desilo?“ Svetlana je zavirila u dnevnu sobu. Usledila je ružna scena…

Svetlana je izgledala kao da veruje Jeleni… Ali onda, uhvativši je, tiho je iznela svoje mišljenje – mama je ne bi klevetala bez razloga, što je značilo da joj je neko dao povod za flert...

„Nikada nisam ni pomislila na to!“ branila se Jelena, na ivici suza.

„Pa, naravno“, frknu Sveta. „Misliš li da ne razumem zašto si mi dala novac? Samo si htela da zadobiješ poverenje naše porodice… Htela si da zaboravimo šta si nam svima uradila!“

„Vašoj porodici? Znači to nije moja porodica?“ upitala je Jelena, potpuno šokirana.

I Svetlana je objasnila — rekla je da nisu jedna porodica i da to nije uvredljivo, već jednostavno činjenica, jer su neki od njih usvojeni! I dodala je da je Jelena zaista bila neodgovorna kada je odlučila da se uda i rodi dete, a zatim da zatraži pomoć, iako je znala da treba da se osloni samo na sebe! U stvari, posle tog razgovora, Jelena je malo šta razumela… Sve što je rekla izgledalo je kao zbrka, gomila reči i fraza koja je ostavljala gorak, toksičan ukus koji je uništavao… Jednostavno uništavajući toliko dobrog, topline koja je nekada povezivala njihovu porodicu!

Posle ovog incidenta, nisu baš prestali da komuniciraju dugo vremena, ali su smanjili kontakte. Jelena je pokušavala da se drži, ne dajući nikome do znanja koliko se loše oseća… Ali iza njene mirne spoljašnjosti krila se anksioznost i nije mogla da se otrese bolnih misli o tome šta nije u redu sa njom. Šta je sada bilo pogrešno sa njom, a šta je oduvek bila za Valentinu? Da li je to bilo posebno i isključivo zato što je usvojena? To bi bilo užasno… Jer bi to značilo da nema šanse…

Jesen je stigla. I Valentina je pozvala Jelenu na svoj rođendan.

„Sva rodbina će biti ovde“, rekla je. „Trebalo bi i ti da dođeš, inače… U svakom slučaju, dođi!“

Jelena je u sebi u sebi govorila da je možda pozivaju samo zbog privida — kako će objasniti gostima da njena usvojena ćerka nije tamo?! Ali nije je bilo briga! Jer se nada ponovo ukorenila u njenom srcu da će sve biti u redu! I u početku se činilo kao da je ovaj praznik — zaista topio led među njima… Gosti su jeli i ćaskali…

„Gde je Marina?“ upitala je Jelena nekoga, jer joj je ćerka iznenada nestala iz vida.

Zaista nije bilo potrebe za brigom — nije mogla da izađe napolje kroz kapiju — ali Lena je bila odlučna da je ipak pronađe. Obišla je baštu, ušla u kuću… A onda je krenula, ne, potrčala, prema zvuku koji je dopirao iz jedne od soba. Otvorila je vrata… Njena ćerka!

Marina je stajala tamo i plakala, a Valentina je stajala pored i psovala. Na podu su ležali komadići ukrasnog tanjira. Jelena ga je odmah prepoznala – bio je to jedan od onih tanjira koje je Valentina volela da donosi kao suvenire sa putovanja iz banja. Ispostavilo se da je devojčica pobegla od majčine brige i, videvši takvu lepotu na polici, odlučila je da je bolje pogleda…

Jelena je brzo stala između Valentine i svoje ćerke. Izvinila se zbog onoga što je dete uradilo i zamolila ih da prestanu da je grde, jer je razbijeni tanjir, naravno, loš, ali se ne isplati!

– Zar ne bi trebalo? – Valentina se neljubazno osmehnula. – Pa, naravno! Da bi razumela… U redu… Odvedi je odavde! I bolje je pazi… Šta drugo možeš očekivati od nje, a? Ona je tvoja ćerka… Bez uvrede, ali ona nije deo naše porodice!

I zapravo, Jelena je već čula nešto slično, više puta… Ali iz nekog razloga, sada… Pogodilo ju je kao udarac! Otkinulo je veo sa onoga što je ranije bilo skriveno! Elena je iznenada shvatila — zauvek će ostati pomalo stranac ovoj ženi, svojoj usvojiteljki… I šta god da uradi, koliko god da se trudi… Ništa se neće promeniti! Pa možda… Trebalo bi da prestane da pokušava da uradi nemoguće?

Jelena je ostala na zabavi još malo, zatim je povela Marinu i otišla. I bilo je čudno… Ali napuštajući kuću u kojoj je odrasla, osećala se kao da se oslobađa nekog teškog, istrošenog i dugo nepotrebnog tereta!

Bila je presrećna i što se vraća u svoj novi dom — svoj i ćerkin mali stan. I setila se da sutra ona, njena svekrva i njena rođaka planiraju da idu u zoološki vrt… Jelena se osmehnula — bila je srećna što će uskoro ona i njena ćerka provesti divno vreme sa ljudima koji su im postali prava porodica! A što se tiče njene majke i sestre… Znala je da ih neće zaboraviti, da neće prestati da ih smatra svojom porodicom… Ali neke stvari su se zauvek promenile.

Autor: Ana Antonova